Sunday, May 28, 2017

畢業季之名人演說(3):Oprah Winfrey



"You’ve got to live in a space of gratitude. That is my number one spiritual practice. I practice being grateful. And a lot people say, “Oh, Oprah, that’s easy for you ‘cause you got everything.” I got everything because I practiced being grateful. I ran across this beautiful quote the other day. I can’t even remember who it was from – that said, “Do not waste your time desiring what other people have. Remember the things that you now have are things you once only hoped for. So I live in that space everyday of practicing gratitude."

你們必須心存感激,那是我頭號的靈性儀式,我將感激實踐在日常生活之中。很多人會說,「噢,Oprah,對你來說那很容易啊,因為你擁有一切!」我就是因為心存感激才能擁有一切。前幾天我偶然念到了這麼美好的一段話,我都不記得是誰說的了,這句話是這樣說的:「不要浪費時間去覬覦別人所擁有的事物,記得你現在所擁有的一切,也曾經讓你極其渴望。」所以我每天都心存感激。

No comments:

Post a Comment